carica

carica
ж.
1) должность

una carica di grande responsabilità — очень ответственная должность

dimettersi da una carica — уйти с должности, оставить должность

2) атака

carica alla baionetta — штыковая атака

3) завод (пружинных механизмов)

dare la carica all'orologio — завести часы

4) заряд

carica elettrica — электрический заряд

5) энергия, потенциал, заряд

carica di entusiasmo — заряд энтузиазма

6) заряд (пороховой и т.п.)

carica di una cartuccia — заряд патрона

7) нападение (на соперника в командной игре)

carica irregolare — нападение с нарушением правил

8) загрузка

carica di un altoforno — загрузка домны

* * *
сущ.
1) общ. нагрузка, атака, должность, загрузка, заряжание, тенденция, завод (механизма), должность пост, зарядка, засыпка, пост, штурм, направленность (произведения)
2) тех. заправка (напр. газом), завод, заряд
3) полиц. активные наступательные действия (полиции, армии)

Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "carica" в других словарях:

  • Carica — Saltar a navegación, búsqueda ? Carica C. papaya …   Wikipedia Español

  • carica — / karika/ s.f. [der. di caricare ]. 1. [pubblico ufficio di un certo rilievo, anche onorifico: assumere una c. ; conferire una c. ] ▶◀ dignità, grado, incarico, titolo. ↓ funzione, mansione, posto, ruolo. ▲ Locuz. prep.: in carica [in vigore al… …   Enciclopedia Italiana

  • carica — caricá vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. carícă Trimis de siveco, 04.11.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  CARICÁ vb. I. tr. A încărca o navă. [< it. caricare]. Trimis de LauraGellner, 04.11.2008. Sursa …   Dicționar Român

  • Carica — n. the type genus of the {Caricaceae}; consisting of tropical American trees; the papayas. Syn: genus {Carica}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carica — s. f. 1. Cápsula metálica, sem rosca, de garrafas de cerveja ou de refrigerantes (ex.: tentou sacar a carica com os dentes). 2.  [Jogos] Jogo em que se usam essas cápsulas (ex.: jogar à carica).   ‣ Etimologia: origem obscura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Carica — steht für: eine Bezeichnung von Melonenbäumen ein Volumenmaß, siehe Carica (Einheit) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Carica —   [griechisch lateinisch], neuweltliche Pflanzengattung mit rd. 40 Arten, darunter der Melonenbaum. Der Milchsaft der Art Carica papaya enthält ein stark eiweißverdauendes Enzym (Papain, Papayotin), das als Wurmmittel dient, ferner ein Alkaloid… …   Universal-Lexikon

  • cărică — CĂRÍCĂ s. v. rotiţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  cărícă (căríci), s.f. – Rotiţă. Mag. karika (DAR). În Trans. Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER …   Dicționar Român

  • carica — cȁrica ž DEFINICIJA 1. vladarica carevine 2. careva žena 3. v. car (2) [matematika je carica znanosti] ETIMOLOGIJA vidi car …   Hrvatski jezični portal

  • Carĭca [1] — Carĭca (lat.), 1) karische Feige; 2) jede (trockene) Feige. Caricae pingues, trockene Feigen mit zuckerartigem Überzug der Oberfläche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Carĭca [2] — Carĭca (C. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Papayaceae, zur Diöcie Dekandrie L. Bäume der heißen Zone Amerikas u. Asiens, voll bitteren Milchsaft, mit unterständigem, sehr kleinem, fünfzähnigem Kelche, röhrigtrichteriger, fünfspaltiger… …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»